Prevod od "finalmente estamos" do Srpski

Prevodi:

konačno smo

Kako koristiti "finalmente estamos" u rečenicama:

Finalmente estamos sozinhos, numa piscina... e eu não estou a fim de falar sobre cabelos.
Ne želim da mi se nakvasi kosa. Najzad sam te ubacio u Ðakuzi. Daj da ne prièamo frizuri.
E finalmente estamos na noite de 30 de agosto de 1997... quando ocorre o fato que mudará a vida de Amélie Poulain.
Konačno, 30-tog avgusta 1997. dešava se nešto što joj zauvek menja život.
Não posso acreditar que finalmente estamos fazendo a dança do quadrado.
Ne mogu da verujem da napokon plešemo square dancing. (o.p. amerièki seljaèki ples) Oh, ovo je tako zabavno.
Finalmente estamos juntos, e te decepcionei.
Konaèno smo zajedno, a ja te izneveravam.
O que quero dizer é que demorou mas finalmente estamos juntos.
Ono što pokušavam da kažem da sam èekao veoma dugo da se to desi, znate. Ali smo konaèno svi zajedno.
E agora finalmente estamos numa posição... onde realmente podemos fazer a diferença... e querem apenas ir?
Sad konaèno možemo da promenimo stvari, a vi želite da odustanete?
Finalmente, estamos começando a aprender a importância que tem uma espécie para outra sobre e sob a superfície.
Konacno, pocinjemo da shvatamo koliko su sve vrste znacajne jedne za drugu ispod i iznad povrsine vode.
Depois de todos esses anos, finalmente estamos aqui.
Nakon svih tih godina napokon smo ovde.
Finalmente estamos prontos para decidir duas propostas do mês passado.
Konaèno smo spremni da odluèimo o dva predloga od prošlog meseca.
Acho que finalmente estamos de acordo em algo.
Konaèno smo se oko neèeg složili.
Estou feliz que finalmente estamos fazendo isso.
Drago mi je, da smo napokon ovo uradili.
Seu sorriso é no máximo comum, e não é legal que finalmente estamos trabalhando em campo juntos novamente.
Tvoj osmeh pokazuje, u najboljem sluèaju, da nije kul da mi napokon ponovo radimo zajedno na terenu.
Mas finalmente estamos na posição de fazer algo sobre isso.
Dobro. Ali smo sada u poziciji da uradimo nešto u vezi toga. Mogu da ga sredim, Džordže.
Não acredito que finalmente estamos morando juntos.
Ne mogu da verujem da konačno živimo zajedno.
Finalmente estamos nos dando bem, e não vou estragar a semana do casamento dele.
Konaèno se slažemo i neæu to da upropastim u nedelji njegovog venèanja.
Bem, isso é por que, finalmente, estamos todos aqui.
Zato što smo svi konaèno ovde.
Senhoras e senhores, finalmente estamos aqui.
Dame i gospodo, drago mi je da ste ovde.
Você consegue acreditar que finalmente estamos aqui?
Možeš li da veruješ, konaèno smo ovde?
O importante é que nós finalmente estamos sozinhos.
Bitno je da smo konaèno sami.
Meu pai e eu, finalmente estamos nos dando bem.
Moj tata i ja se konaèno lepo slažemo.
Finalmente estamos sozinhos em um canto escuro e eu digo, "O que acha de algo para mim?"
Najzad se naðemo u mraènom uglu i pitam je: A može li nešto za mene?
Finalmente estamos aqui, e o mundo deveria estar grato.
Коначно смо овде. И свет ће бити захвалан.
Finalmente estamos aqui, em Echo Lake, é incrivelmente lindo, e é a primeira pesca do Matty.
Konaèno smo ovde, na jezeru Eho, neverovatno je divno, i Mati je prvi put na pecanju.
Não acredito que finalmente estamos aqui.
Ne mogu da verujem da smo konaèno ovde.
Finalmente estamos sozinhos. Na cama. Em um ótimo quarto de hotel.
Konaèno smo sami, u krevetu fine hotelske sobe.
Finalmente estamos prestes a descobrir... o que nos tornamos.
Konaèno æemo otkriti šta æemo postati.
Que bom que finalmente estamos nos entendendo.
Drago mi je što najzad razgovaramo razumno.
E acho que finalmente estamos chegando a algum lugar.
И мислим смо коначно стигли негде.
Finalmente estamos começando a debater essa questão e os benefícios que estão disponíveis para projetar para os ouvidos na educação, são incríveis.
Konačno počinjemo da raspravljamo o ovom pitanju i prednostima koje su dostupne u dizajniranju za uši u obrazovanju - neverovatne su.
Quer dizer que os robôs vão construir nossos edifícios, porque finalmente estamos prontos para as formas que vão produzir.
To znači da će roboti praviti naše zgrade, jer smo konačno spremni za forme koje će oni proizvoditi.
É aí, finalmente estamos percebendo, que a cura acontece.
Konačno shvatamo da se ovde dešava lečenje.
6.7324547767639s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?